Отфрид Пройслер — сказочник из Богемии — родился 20 октября 1923 года в городе Рейхенберг.
В 1942 году он, как и большинство одноклассников, попал под тотальную мобилизацию и был отправлен на фронт. В 1944 году в звании лейтенанта на территории Бессарабии был взят в плен. Зиму 1944-45 года провел в лагере НКВД №97 для военнопленных офицеров в Елабуге. Остальное время до освобождения в 1949 году — в Казани. Большую часть плена работал на строительстве.
Были и светлые моменты. Пройслер неоднократно в интервью упоминал кузнеца Кузьму, который подкармливал его печеной картошкой. За время пребывания в плену Пройслер выучил русский язык.
Став знаменитым писателем, Пройслер неоднократно приезжал в Советский Союз, во многих интервью и поздравлениях советским писателям встречаются фрагменты на русском.
Отфрид Пройслер вернулся из плена в июне 1949 года. Ему повезло найти родных и невесту Анеллу Кинд в Баварии. Они поженились в том же году, позже в семье родились дочери — Рената (1951 г.), Регина (1953 г.) и Сюзанна (1958). Отфрид решил стать учителем. Во время учебы подрабатывал местным корреспондентом и писал истории для детского радио. Закончив обучение, Пройслер работал преподавателем в школе до 70-х годов.
Успех ему принесла книга «Маленький водяной», написанная в 1956 году.
Диафильм «Маленький водяной» (О. Пройслер)
Годом позже появилась «Маленькая Баба-Яга».
Диафильмы:
«Маленькая Баба-яга» (О. Пройслер) часть I
«Маленькая Баба-яга» (О. Пройслер) часть II
Обе сказки были переведены на русский и опубликованы в журнале «Мурзилка», а потом неоднократно издавались отдельными книгами.
В 1971 году написана одна из важнейших работ — «Крабат, или Легенды старой мельницы». В основе книги лежит народная легенда лужицких сербов — сорбов об ученике колдуна Крабате. Хотя книга кажется сказкой (мальчик сирота попадает на водяную мельницу, которая оказывается школой черной магии).
В 1981 году писатель придумал несколько историй про гнома Хёрбе.
Диафильмы:
«Хербе — большая шляпа» (О. Пройслер)
«Новый год гнома Хербе» (О. Пройслер)
В том же году в журнале «Мурзилка» (1981 год, №№ 3-8) публиковали сказку Пройслера «Маленькое привидение» в пересказе Юрия Коринца и Натальи Бурловой.
«Маленькое привидение» (О. Пройслер) рассказ
Отфрид Пройслер завещал свое литературное наследие Берлинской государственной библиотеке (Staatsbibliothek zu Berlin). Писатель скончался 18 февраля 2013 году в кругу семьи. Он сдержал слово — написал книгу воспоминаний «Я — рассказчик историй» (Ich bin ein Geschichtenerzähler), которая была опубликована еще при жизни в 2010 году. Это, конечно, не роман, но про войну и плен там есть.
(https://dzen.ru/a/X421Cz9Z-E4sAidl)
Экранизации произведений Отфрида Пройслера:
м/ф «Маленькая колдунья» (1991 год)