«О златокудром юноше с волшебным голосом» (65 лет сказке Джанни Родари «Джельсомино в Стране лжецов»)

«Мне кажется, что самые опасные враги человечества — это лжецы. На свете есть сотни лжецов… Лжец — это тот, кто говорит мир, а на деле стоит за войну… Я очень верю в силу правды… Правда похожа на голос певца — тот голос, от которого дрожат оконные стекла» (Д. Родари).

 

«Джельсомино в Стране лжецов» — сказка Джанни Родари о юноше, наделённом с рождения необыкновенно голосом. Впервые она была опубликована в 1959 году. Где-то, когда-то, в какой-то стране люди привыкли лгать всегда и по любому поводу. И продолжалось бы это ещё очень и очень долго. Если бы в один прекрасный день не пришёл туда паренёк с красивым именем Джельсомино (имя означает Жасмин) и волшебным голосом. Он не переносил ложь, а лгунов и лицемеров считал величайшими врагами человека. По его мнению, лишь правда могла сокрушить оковы неправды. Она, словно разящий голос, должна разбить ложь.

 

В начале сказки автор сообщает читателю, что услышал эту историю из уст самого Джельсомино. Мальчик по имени Джельсомино от рождения обладает необыкновенно мощным голосом, способным разрушать стены, но этот дар несёт сплошные неприятности. Соседи не дают Джельсомино покоя: одни из них считают его добрым волшебником, другие — злым колдуном. В один прекрасный день Джельсомино уходит из дома и отправляется странствовать по свету в поисках счастья. Спустя некоторое время он попадает в фантастическую Страну лжецов. По приказу короля Джакомоне (в русских переводах — Джакомона), бывшего пирата, вместе со своей бандой захватившего власть, все в этой стране, даже животные, обязаны постоянно лгать. Кошкам велено лаять, собакам — мяукать; лошади мычат, а коровы — ржут. Дети в школе учат таблицу умножения шиворот-навыворот. Художник должен рисовать лошадь с тринадцатью ногами, верблюда с пятью горбами, а портреты людей — с шестью глазами и тремя носами.

В булочной продают чернила, которые называют хлебом, в ходу только фальшивые монеты, а обо всех событиях жители страны узнают из газеты «Образцовый лжец», полной вывернутых наизнанку фактов и ложных сообщений. От голоса Джельсомино оживает котёнок по имени Цоппино (в некоторых русских переводах ему соответствует Кошка-Хромоножка), нарисованный девочкой Ромолеттой на стене мелом и получивший своё имя из-за того, что у него было всего три лапы (четвёртую Ромолетта не успела нарисовать).

Вскоре у Джельсомино и Хромоножки появляются новые друзья: художник Бананито, девочка Ромолетта, тётушка Кукуруза (тётя Ромолетты) и старьёвщик Бенвенуто-не сидящий ни минуты. Друзья узнают тайну короля Джакомона: оказывается, король врёт, будто у него чудесные золотые волосы, а на самом же деле он лыс и носит парик, чтобы скрыть лысину. С помощью своего дара и новых друзей Джельсомино разоблачает короля и возвращает в город правду.

 

Идея сказки довольно проста и все метафоры лежат на поверхности. Голос Правды оказывается для преступной власти опаснее оружия, точнее — он сам становится оружием (от пения Джельсомино буквально рушатся стены тюрем). Родари и здесь не изменяет себе: свои идеи он по-прежнему подаёт с неистощимой выдумкой и юмором.

 

Советы для детей от Джанни Родари:

• • Будьте честными и никогда не врите, даже если вас за это похвалят или поощрят.
  • Уважайте окружающих и не обижайте их словами и поступками.
  • Стремитесь к добру и ищите способы помочь другим, не ждите благодарности за это.
  • Никогда не останавливайтесь на достигнутом и не бойтесь новых препятствий, которые могут возникнуть на вашем пути.

Сказка «Джельсомино в стране лжецов» — это прекрасный пример того, как дети могут получать удовольствие от чтения, а также научиться многому полезному и интересному. Сказка показывает, что честность всегда побеждает и что обман и ложь никогда не останутся незамеченными. Кроме того, фильм «Волшебный голос Джельсомино» — это отличная возможность для детей и взрослых окунуться в мир фантазии и воображения.

Источники:

1. https://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/69622/
2. http://www.library.tomsk.ru/books/book_date/article2910/
3. https://telegra.ph/Kto-pridumal-Dzhelsomino-Kto-takoj-Dzhelsomino-i-ego-druzya-04-20
4. https://ru.ruwiki.ru/wiki/Джельсомино_в_Стране_лжецов

 

Фото:

1. 1. https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1101/foto/a2255/781820/#foto
   2. Kandinsky 3.1

 

Экранизация сказки Джанни Родари «Джельсомино в Стране лжецов»:

Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» (Одесская киностудия, 1977 год)

 

Игра-верификатор

«Сказка «Джельсомино в Стране лжецов» Джанни Родари»: