Есть книги, которые остаются с нами на всю жизнь, и «Маугли» Редьярда Киплинга – одна из них. Эта история о мальчике, воспитанном волками в диких джунглях Индии, – не просто сказка, а настоящее погружение в мир природы, полный опасностей, мудрости и удивительных законов.
• «Маугли» как отдельная книга — это условность. Истории о Маугли входят в два сборника Киплинга — «Книгу джунглей» (1894) и «Вторую книгу джунглей» (1895). «Отдельной» книги под названием «Маугли» у Киплинга не существует: это собрание рассказов, отобранных и иногда переставленных в хронологическом порядке для удобства читателей.
• Маугли впервые появился раньше «Книги джунглей». В 1893 году Киплинг написал рассказ «В лесу» (In the Rukh), где взрослый, женатый и работающий лесничим Маугли рассказывает о своём детстве среди волков. Этот образ понравился автору, и он решил развить его, описав приключения Маугли в детстве и юности.
• Происхождение имени «Маугли». Киплинг утверждал, что имя «Маугли» он придумал сам — оно не означает «лягушонок» ни на одном реальном языке, хотя автор и включил это объяснение в текст для художественной убедительности. Просто ему понравилось звучание.
• Имена других персонажей часто имеют смысл:
• Акела («Одиночка») — имя вожака волчьей стаи; Киплингу нравилось, как оно звучит, — его «удобно лаять».
• Балу — на хинди «медведь».
• Багира — «пантера» или «леопард» на хинди.
• Хатхи — на хинди «слон».
• Каа — выдуманное имя, имитирующее змеиное шипение.
• Лунгри — имя, которое дала Маугли его мать волчица; на хинди означает «Хромой».
• Киплинг никогда не был в джунглях. Писатель провёл детство в Индии, но в зрелом возрасте не посещал джунгли. Описания природы и животных он создавал на основе:
• рассказов путешественников и натуралистов;
• фотографий;
• книги своего отца «Зверь и человек в Индии», где описывались отношения индийцев с животными, фольклор и традиции.
• Книга посвящена дочери писателя. «Книга джунглей» была написана в том числе для старшей дочери Киплинга, Джозефины. Её ранняя смерть от пневмонии стала для писателя тяжёлым ударом.
• Закон джунглей — центральная идея. В рассказах о Маугли важную роль играет свод правил, регулирующих жизнь животных. Он изложен в стихотворной форме, например:
Вот вам Джунглей Закон — и он незыблем, как небосвод.
Волк живёт, покуда его блюдёт; Волк, нарушив Закон, умрёт.
При этом в современном языке выражение «закон джунглей» приобрело противоположный смысл — анархию и беспредел, что иронично контрастирует с замыслом Киплинга.
• Эклектичность сборника. В «Книге джунглей» собраны истории разной тематики: помимо индийских джунглей, есть рассказ «Белый котик» про тюленей на Беринговом море и «Маленький Тумаи» про слонов. Это связано с финансовыми трудностями Киплинга в период написания: он публиковал всё, что мог, чтобы заработать.
• Символика «Красного цветка». Так звери называют огонь — силу, доступную только человеку. Маугли использует его как инструмент защиты и власти, подчёркивая границу между миром людей и миром животных.
• Финал как философское высказывание. Уход Маугли к людям символизирует идею Киплинга: свобода возможна только в рамках правил. Человек должен жить среди людей и следовать их законам, а не пытаться существовать вне общества.
Мультфильм «Маугли» (СССР, 1967 год)
Игра «Знатоки «Маугли» Д.Р. Киплинга»